野道の英語

その完成者は、小野道風である。例文帳に追加

The person who completed the style was ONO no Tofu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫に三蹟の一人小野道風がいる。例文帳に追加

One of Sanseki (Three famous calligraphers in Japan) ONO no Tofu was his grandchild.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書家としての技量は小野道風と並ぶ。例文帳に追加

He can compare with ONO no Tofu (or ONO no Michikaze) in the calligraphy skill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『風信帖』、『小野道風秋萩帖』など例文帳に追加

"Fushinjo (the letters Kukai wrote to Saicho)", "ONO no Michikaze Akihagi-jo (Collection of poems by ONO no Michikaze)", etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野神社(大津市)、小野篁神社、小野道風神社例文帳に追加

Ono-jinja Shrine, ONO no Takamura-jinja, ONO no Tofu-jinja Shrine発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらを一部挙げてみると、高野熊野街道、西熊野街道、熊野街道（『紀伊続風土記』）、高野道ないし熊野道といったものが知られているが、近世の参詣記などでは高野道ないし熊野道と呼ばれる。例文帳に追加

For example, it was called 'Koya-Kumano-kaido,' 'Nishi-Kumano-kaido,' 'Kumano-kaido' (according to "Kii Zoku Fudoki"), 'Koya-michi' and 'Kumano-michi,' and in the pilgrimage records written during the early-modern period, it was called 'Koya-michi' or 'Kumano-michi' (all these 'kaido' and 'michi' mean 'road').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〈目撃者として証言した 浜野道子が例文帳に追加

Michiko hamano, the key eye witness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現別当（東大寺別当、住職）は219世・上野道善。例文帳に追加

The current Betto (administrator) (Todai-ji Betto and chief priest) Dozen UENO is the 219th Betto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス