針棒揺動ロッドの英語

これにより、針棒２１の揺動幅が拡大されても、支持部８１と摺動する針棒クランクロッド軸８３の移動距離は針棒２１の揺動幅より短くなる。例文帳に追加

Consequently, even if the swing width of the needle bar 21 is increased, the movement distance of the needle bar crank rod 83 sliding with a support portion 81 becomes shorter than the swing width of the needle bar 21. - 特許庁

また、針棒２１の揺動は、針棒リンク８５を経由することにより左右方向の揺動量が縮小されて針棒クランクロッド軸８３へ伝達される。例文帳に追加

The swing of the needle bar 21 is transmitted to a needle bar crank rod shaft 83 after the amount of a horizontal swing is reduced via a needle bar link 85. - 特許庁