鍋玄の英語

島津忠恒、松浦鎮信(法印)、有馬晴信、細川忠興、鍋島勝茂、加藤清正、亀井茲矩、五島玄雅、竹中重利、松倉重政らである。例文帳に追加

They were Tadatsune SHIMAZU, Shigenobu MATSUURA (also known as Hoin), Harunobu ARIMA, Tadaoki HOSOKAWA, Katsushige NABESHIMA, Kiyomasa KATO, Korenori KAMEI, Harumasa GOTO, Shigetoshi TAKENAKA, and Shigemasa MATSUKURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作手段４２にて発芽玄米のコースを選択すると、通常の白米コースとは異なる加熱制御で発芽玄米に適した鍋１１への加熱が行なわれる。例文帳に追加

When the course of the sprouted unpolished rice is selected with the operation means 42, a pot 11 is heated by heating control suitable for the sprouted unpolished rice which is different from the ordinary polished rice course. - 特許庁

この玄米モード制御部は、温度センサ３２の出力に基づいて、加熱ヒータ３１を制御して、内鍋１０の温度を略７０℃に維持するとともに、攪拌モータ１７によって攪拌翼４０を回転駆動して、玄米の外皮を確実に除去する。例文帳に追加

The brown rice mode control section controls a heater 31 and maintains the temperature of an inner pot 10 at about 70°C and rotates and drives mixing blades 40 by a mixing motor 17 and surely removes the outer coats of the brown rice based on the output of a temperature sensor 32. - 特許庁