鍋生の英語

片手で鍋の蓋を持ちながらでも、片手で味噌溶きが衛生的に素早く鍋の中で、簡単にできる味噌溶き器を提供する。例文帳に追加

To provide a soybean paste dissolving utensil enabling hygienic, quick, and simple dissolution of bean paste in a pot by one hand even while holding a lid of the pot by the other hand. - 特許庁

炊飯鍋外面に形成された非磁性金属層が経年変化で削れた場合等に鍋鳴りが発生するのを抑制すること。例文帳に追加

To prevent a big noise caused by resonance from occurring when a nonmagnetic metal layer formed on the outer surface of a pan for cooking rice is scraped or is deviated materially because of many years of use. - 特許庁

取鍋２内は可燃物１と取鍋２への侵入空気により燃焼が進み、且つ、ＣＯ_2 の発生により一層酸欠状態となる。例文帳に追加

The combustion in the ladle 2 is progressed by the combustible material 1 and the air entered into the ladle 2, and the inside of the ladle 2 becomes more oxygen shortage state due to the generation of CO2. - 特許庁

文久元年（1861年）2月24日、高鍋藩家老の父秋月種節（たねよ）と久子の四男として、日向国高鍋（現・宮崎県児湯郡高鍋町）で生まれた。例文帳に追加

He was born as the fourth son of Karo (chief retainer) of the Takanabe clan, Taneyo Akizuki and his wife Hisako in Takanabe, Hyuga Province (present Takanabe-cho, Koyu County, Miyazaki Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炊飯器本体１内に鍋２を着脱自在に収納し、この鍋２内に、鍋２内に発生する蒸気と熱を利用して調理する蒸し板３０を着脱自在に設置する。例文帳に追加

The pot 2 is freely detachably housed inside a rice cooker body 1, and the steaming plate 30 for performing cooking utilizing the steam and the heat generated inside the pot 2 is freely detachably installed inside the pot 2. - 特許庁

作業者の目視による確認を伴うことなしに、遠心鋳造装置の定置取鍋から三角取鍋への溶湯の注湯を、三角取鍋における湯こぼれを発生させることなく行えるようにする。例文帳に追加

To provide a device for filling molten metal into a ladle capable of performing filling the molten metal, without causing leakage of the molten metal in the triangular ladle, from a stationary ladle into the triangular ladle in the centrifugal casting device without confirmation through a visual check by an inspector. - 特許庁

蒸気発生用の外鍋１と、この外鍋１の内側にセットされる豆乳用の内側容器２と、蒸気を封入するための鍋蓋３とからなる。例文帳に追加

The cooker comprises an outer pan 1 for generating steam, an inner container 2 to be set inside the outer pan 1 for soybean milk, and a lid 3 for enclosing steam in the cooker. - 特許庁

この接続部２２は、調理鍋６を加熱室２内に設置して蒸気供給パイプ５６を接続部２２に装着すると、過熱蒸気発生部１５と調理鍋６とを連通させて、過熱蒸気を調理鍋６に導く。例文帳に追加

The connection part 22 makes a superheated steam generating part 15 and a cooking pot 6 communicated with each other when the cooking pot 6 is placed in the heating chamber 2 and a steam supply pipe 56 is attached to the connection part 22, thereby introducing the superheated steam to the cooking pot 6. - 特許庁