長上の英語

出力光線は入射光線の進路の延長上に進む。例文帳に追加

Output ray advances over extension of the path of an incident ray. - 特許庁

胚珠が、複子房の内部で不連続な隔壁を形作る壁の上、あるいはその延長上につく例文帳に追加

where ovules develop on the wall or slight outgrowths of the wall forming broken partitions within a compound ovary発音を聞く  - 日本語WordNet

東の延長上の古川町通までを孫橋通の名前で呼ぶことがある。例文帳に追加

Sometimes the eastern extension in Furukawamachi-dori Street is called Magohashi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四等官・品官からなる職事や才伎長上などの上級官人に対する存在である。例文帳に追加

Zonin were opposite to Shikiji consisted of Shitokan and Honkan, and high-ranking Kannin including Saigi no Chojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄11年（1568年）の信長上洛の日に因み、10月19日に船岡大祭が行われる。例文帳に追加

The Funaoka Taisai festival is held on October 19 in commemoration of Nobunaga ODA's arrival in Kyoto in 1568.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって血縁的な関係の延長上に形成されたとする見方もある。例文帳に追加

Therefore, in a different view, it was formed as an extension of blood relations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

返し縫い部３１・３１は、縫製ライン３０の延長上に平行に縫うことが好ましい。例文帳に追加

The backstitching parts 31 and 31 are preferably sewn parallel to the extension of the sewing line 30. - 特許庁

また、外層ノッチ６の底部を、内層コア３同士の境界面の略々延長上に位置させる。例文帳に追加

In addition, the bottom of an outer layer notch 6 is placed almost in line with a boundary between the inner layer cores 3. - 特許庁