長期支払手形の英語

～役務委託等は製造委託等と比較して、支払遅延の割合が高く長期手形の割合が低い～例文帳に追加

The percentage of payment delays was higher in the commissioning of services, etc., than in the commissioning of manufacturing, etc., while the percentage of long-term bills was less - 経済産業省

これを、元請・中間下請・最終下請別に見ると、最終下請において「代金支払の手形のサイトが長期でなくなった」が17.9％と高くなっており、特に最終下請において支払条件の改善が進んでいる状況がうかがえる。例文帳に追加

When these results are viewed by main contractor, intermediate subcontractor, and final subcontractor, "the bill maturities for payments were shortened" was high for final subcontractors at 17.9%, revealing that payment terms and conditions had improved especially for final subcontractors. - 経済産業省