開封紐の英語

簡単に開封できる紐付き封筒例文帳に追加

EASILY UNSEALABLE ENVELOPE HAVING STRING - 特許庁

一本の破断用紐状部材３を引っ張ることで、簡単に開封を行うことができる。例文帳に追加

Unsealing can be easily effected by pulling one string-like member 3 for breakage. - 特許庁

咬合具３は、一対の雄部材３１、雌部材３２を有する咬合具本体３０と、開封紐３５とを備えている。例文帳に追加

The fastener 3 includes a fastener body 30 having a pair of a male members 31 and a female member 32, and a tear-open string 35. - 特許庁

開封部付き容器１の上部壁板２の内側に破断用紐状部材３を配置し、この破断用紐状部材３の一端３Ａを上部完壁板２の外側に出し接着剤４で固定し、他端を粘着剤５で仮止めしている。例文帳に追加

A string-like member 3 for breakage is arranged inside an upper wall plate 2 of a container 1 having an unsealing part, one end 3A of the string-like member 3 for breakage is led outside the upper wall plate 2 and fixed with an adhesive 4 and the other end thereof is temporarily adhered with an adhesive 5. - 特許庁

特に茶道においては、仕服を封じる紐に飾り結びを施すことで、装飾性を増すとともにみだりに開封できないようにする鍵の役目を持つ結びが多数考案された。例文帳に追加

Especially in sado (tea ceremony), many kinds of kazarimusubi were invented and used for the purpose of closing and decorating shifuku (tea caddy bag) and they also functioned as a key to seal the bag in the way that it cannot be opened easily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開封紐３５は、雄部材３１の帯状基部３１１の長手方向に沿って配置され、帯状基部３１１の表面から３〜５０μｍの位置に埋設されている。例文帳に追加

The string 35 is provided lengthwise on the base 311 of the male member 31 and embedded at a position of 3-50 μm from the surface of the base 311. - 特許庁