間之町の英語

間之町通例文帳に追加

Ainomachi-dori Street発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渉成園（枳殻邸）上珠数屋町通から下珠数屋町通（入り口は反対側の間之町通）例文帳に追加

Shoseien Garden (Kikokutei), from Kami-juzuyamachi-dori Street to Shimo-juzuyamachi-dori Street (the entrance is the opposite side on Ainomachi-dori Street).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間之町通（あいのまちどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加

The Aimanomachi-dori Street is a street runningnorth-south through Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西は間之町通、東は河原町通、北は上珠数屋町通、南は下珠数屋町通に接する。例文帳に追加

The site is bordered on the west by Ainomachi-dori Street, on the east by Kawaramachi-dori Street, on the north by Kami Juzuyacho-dori Street, and on the south by Shimo Juzuyacho-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新間之町通（しんあいのまちどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加

Shin Ainomachi-dori Street is a street running from north - south through Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御所の拡張により間之町通の丸太町通以北の住民が（当時新開地であった）鴨川の東の現在地に移住したためにこの名が付いた。例文帳に追加

The name, Shin Ainomachi-dori Street was given because the residents living in an area along and in the north of Marutamacih-dori Street along Ainomachi-dori Street moved to the current site which was in the east of Kamo-gawa River (and which was a newly developed area) due to the Imperial Palace's expansion in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス