関東町の英語

室町時代から戦国時代(日本)にかけて、関東地方における事実上の最高学府であった。例文帳に追加

It was the highest de facto educational institution in the Kanto region from the Muromachi period through the Sengoku period (Period of Warring States).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この重房が室町時代に関東管領・大名などを出す上杉氏の祖である。例文帳に追加

This Shigefusa was the ancestor of the Uesugi clan from which later generated Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region) and Daimyo (Japanese feudal lord) in the Muromachi Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、遅れて室町時代には関東地方において上杉憲実が足利学校を再興する。例文帳に追加

Later, during the Muromachi period, Norizane UESUGI re-established the Ashikaga School in the Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享の乱（えいきょうのらん）は、室町時代の1437年（永享9年）に関東地方で発生した戦乱。例文帳に追加

The Eikyo War (Eikyo no ran) is a war which occurred in the Kanto region (regions surrounding Tokyo) in 1437.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府は南北朝時代(日本)に関東統治のため鎌倉府を設置していた。例文帳に追加

The Muromachi bakufu had established the Kamakura Government to rule the Kanto regions in the period of the Northern and Southern Dynasties (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東大震災で麹町の自宅を失い、門下の額田六福の家に身を寄せ、その後麻布、翌年百人町に移る。例文帳に追加

In the Great Kanto Earthquake, he lost his home and he stayed in the house of his disciple Roppuku NUKADA, later moving to Azabu and then to Hyakunin-cho in the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉府（かまくらふ）とは、南北朝時代(日本)から室町時代にかけて、室町幕府が関東を統治するために設置した政庁である。例文帳に追加

The Kamakurafu was a government office which the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) established in the Northern and Southern courts period and the Muromachi period for the purpose of ruling the Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代以前より浅草寺と品川湊あるいは利根川・荒川(関東)と多摩川に挟まれた港町・宿場町として栄えていた。例文帳に追加

Bordered by the Tonegawa and Arakawa (Kanto) rivers and by the Tamagawa River, the area, where Sensoji Temple and Shinagawa Minato Port were located, thrived as a port town and a post station since sometime before the Edo period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス