関連法令の英語

③韓国のセーフガード措置関連法令における構造調整の規定例文帳に追加

(c) Structural adjustment provisions in South Korean safeguard-related laws and regulations - 経済産業省

貿易関連の法令，中小企業及び中小企業によるグローバル生産網への参加に関連するその他の政策の公開。例文帳に追加

Making publicly available trade-related regulations and other policies relevant to SMEs and their participation in global production chains.発音を聞く  - 経済産業省

照会を受ける内容の範囲は、金商法及びこれに関連する法令であって金融庁が所管する法令に関するものとする。例文帳に追加

Inquiries may be processed only regarding the FIEA and related laws and regulations that are under the FSA’s jurisdiction.発音を聞く  - 金融庁

近代の宮中祭祀および関連法令においては、「大喪」と表記されている。例文帳に追加

Modern court ritual and related acts describe it as 'taiso (imperial mourning).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b. 準拠性：情報が関連する法令や会計基準、社内規則等に合致して処理されていること例文帳に追加

b. Compliance: Information is processed in compliance with applicable rules and regulations, accounting standards, in-house rules, etc.発音を聞く  - 金融庁

各国レベルで我々は，新たな基準及び原則を関連法令及び政策に組み入れていく。例文帳に追加

At the national level, we will incorporate the new standards and principles into relevant legislation and policies.発音を聞く  - 財務省

環境関連法令の対象者判定方法と装置、環境管理支援方法と装置、およびプログラム例文帳に追加

PERSON DETERMINING METHOD AND APPARATUS FOR ENVIRONMENT RELATED LAW, ENVIRONMENT MANAGEMENT SUPPORT METHOD AND APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

情報システムが、関連法令、契約又は内部規程等に準拠するようにするため例文帳に追加

To make the information system compliant with relevant laws and regulations, contracts and internal rules - 経済産業省