隣坪の英語

リビングルーム２及びダイニングルーム３に坪庭１４に臨む和室８を隣接させる。例文帳に追加

A Japanese-style room 8 facing a small garden 14 is adjacent to a living room 2 and a dining room 3. - 特許庁

安永5年（1776年）藩の中屋敷を出て、近隣の竹本藤兵衛（旗本、500石取）の浜町拝領屋敷500坪のうちに地借し外宅する。例文帳に追加

In 1776, Genpaku left the second city residence of the Domain and started renting a neighboring Hama-cho residence of 1,650 sq.m., a residence owned by Tobei TAKEMOTO (hatamoto [a direct vassal of the shogun], with a 500 koku stipend).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不織布は、坪量の高い高繊維量領域の列２と坪量の低い低繊維量領域の列３とが隣接しているとともに、それぞれの列が繋がって閉じパターン（平均径の異なる複数の菱形状パターンが同心円状に配列した多角環状の閉じパターン）を形成している。例文帳に追加

In the nonwoven fabric, a line 2 of an area having high basis weight and high fiber content and a line 3 of an area having low basis weight and low fiber content are arranged adjacent to each other and each line is linked to form a closed pattern (form a polygonal cyclic closed pattern in which a plurality of rhombic patterns different in average diameter are concentrically arranged). - 特許庁