隣堂の英語

英国の詩人で、田舎の教会堂に隣接する庭で書かれた哀歌で知られる（1716年−1771年）例文帳に追加

English poet best known for his elegy written in a country churchyard (1716-1771)発音を聞く  - 日本語WordNet

その後、弾誓の遺体が石棺に納められ、本堂の隣にある石廟に安置された。例文帳に追加

His remains were later placed inside a stone coffin which was housed within a stone mausoleum next to the main hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、近隣の多宝院本堂には、国清寺から移されたと伝わる唐様の古扉が残されている。例文帳に追加

Furthermore, old Chinese style doors which were said to have been brought from Kokusei-ji Temple can be found in the main building of the nearby Tahoin Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺は三重塔と小さな本堂を残すのみで、隣接する春日若宮神社によって管理されている。例文帳に追加

In this temple, only a three-story pagoda and small Hondo (main hall) remain, and are managed by Kasuga Wakamiya-jinja Shrine which is connected to this Kudara-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2晩前 隣のモーテルに チェックインした 彼女のクレジットカードによれば その食堂で殆ど 彼女は食事をしてる例文帳に追加

Checked into the motel next door two nights ago, and according to her credit card, eats most of her meals at that diner, including the one she just charged. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はそこを去り，神の崇拝者であるユストゥスという名の人の家に入った。彼の家は会堂の隣にあった。例文帳に追加

He departed there, and went into the house of a certain man named Justus, one who worshiped God, whose house was next door to the synagogue.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 18:7』

各住戸２４には、屋内土間２９に隣接して、居間、食堂等の住人が集うパブリックルーム３２が設けられている。例文帳に追加

Each dwelling unit 24 is provided with a public room 32 adjacent to the dirt floor 29, such as a living room or dining room where residents gather. - 特許庁

大報恩寺には近隣の北野天神（北野天満宮）門前にあった「北野経王堂」の遺物も保管されている。例文帳に追加

The remains of 'Kitano Kyoo-do Hall' that once stood in front of the gate of Kitano Tenjin Shrine (Kitano Tenman-gu Shrine), neighboring Daihoon-ji Temple, have also been preserved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス