難波宮の英語

今宮-JR難波間は地下線となっている。例文帳に追加

The Imamiya-JR Namba section is the underground section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、難波宮に土台が復元されている。例文帳に追加

Its base mound is restored at Naniwa no Miya today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらを「前期難波宮」という。例文帳に追加

These palaces in the foregoing are referred to as 'the early Naniwa no Miya Palace.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波神社行宮　※所在地は西区堀江(大阪市)例文帳に追加

Nanba-jinja Shrine Angu (*it is located in Horie, Nishi Ward, Osaka City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代にはいわゆる後期難波宮が再建された。例文帳に追加

In the Nara period, so-called latter Naniwa no Miya Place was built there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥浄御原宮を建造したほか難波にも宮殿を建造した。例文帳に追加

He built not only the Asuka Kiyohara no miya Imperial residence but also a palace in Nanba (Naniwa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐の制度にならって保良宮を「北宮」、難波宮を「西宮」とする。例文帳に追加

Hora no Miya Palace and Naniwa no Miya Palace were renamed 'Kita no Miya' Palace and 'Nishi no Miya' Palace respectively based on the Tang system of China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期に、難波宮の周辺に京域、すなわち難波京も造営されたと考えられている。例文帳に追加

It is thought that the capital city surrounding Naniwa no miya, that is, Naniwa no kyo, was constructed around the same time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス