合成装置（２０）は、降水量予測装置（１６）により予測された降水量Ｒ_ＰＷＶと、レーダエコーによる雨量強度Ｒ_ｒａｄａｒを所定の重み係数で合成する。例文帳に追加

A combining device 20 combines the precipitation R_PWV forecast by the forecast device 16 and rainfall intensity R_radar by means of radar echoes using a prescribed weighting factor. - 特許庁

また、在来型レーダ雨量測定手段６、空間ローパスフィルタ７を有し、フィルタ処理後のデータは補正係数付与手段５に送信される。例文帳に追加

The system 1 also includes a conventional radar rainfall measuring means 6, and a space low-pass filter 7, and data after filter processing are transmitted to the correction coefficient imparting means 5. - 特許庁

降雨量から雨水流入量を求めるためのＮｅｗｒａｌ−Ｎｅｔｗｏｒｋモデルを有する非線形予測モデル４ｍと、降雨計測部１によって計測された降雨量と流入量計測部３によって計測された雨水流入量とに基づいて非線形予測モデル４ｍの次数及び係数パラメータを決定する変数決定部４ｄとを有するモデル同定部４が設けられる。例文帳に追加

A model fixing section 4 having a nonlinear forecasting model 4m having a Newral- Network model for obtaining a rain water inflow from an amount of rainfall and a variable deciding section 4d for deciding a degree of the nonlinear forecasting model 4m and a factor parameter based on an amount of rainfall measured by the rainfall measuring section 1 and a rain water inflow measured by the inflow measuring section 3 is provided. - 特許庁

降雨量から雨水流入量を求めるための非線形予測モデル４ｍと、降雨計測部１によって計測された降雨量と流入量計測部３によって計測された雨水流入量とに基づいて非線形予測モデル４ｍの次数及び係数パラメータを決定する変数決定部４ｄとを有するモデル同定部４が設けられる。例文帳に追加

A model identification part 4 is provided which has a nonlinear prediction model 4m for finding the rate of inflow of rainwater from the amount of rainfall and a variable determination part 4d for determining the degree and coefficient parameter of the nonlinear prediction model 4m according to the amount of rainfall measured by the fainfall measurement part 1 and the rate of rainwater inflow measured by the inflow rate measurement part 3. - 特許庁