電機子鉄板の英語

軸と結合される回転子鉄心１の軸結合部６を軸外径に対してしまりばめとなる部分を形成する回転子鉄板４と、すきまばめとなる部分を形成する回転子鉄板５が交互に形成していることを特徴とする回転電機の回転子としたものである。例文帳に追加

In the rotor of a rotating electric machine, a rotor steel plate 4 forming a part that interference-fits the shaft coupling part 6 of a rotor core 1 coupled to a shaft to an axial diameter, and a rotor steel plate 5 forming a part that clearance-fits the shaft coupling part are alternately formed. - 特許庁

鉄道車両に装備される渦電流ブレーキ装置において、渦電流ブレーキ装置３の電機子４の鉄芯５のレール１対向面以外の部分に側鉄板６を設ける。例文帳に追加

In this eddy current brake device 3, the side iron plate 6 is provided in a portion except the surface opposed to the rail 1 of the iron core 5 of an armature 4 of the eddy current brake device 3. - 特許庁

環状巻リニア誘導電機子のレールと対向している面（ティース面）にのみに磁束が集中するような側鉄板を有する鉄心構造となし、ブレーキ力の増大を図り得る鉄道車両に装備される渦電流ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eddy current brake device included in a railway rolling stock capable of increasing braking force by making the device have an iron core structure including a side iron plate having magnetic flux concentrated on only a surface (teeth surface) opposed to a rail of an annular winding linear induction armature. - 特許庁