電気事業系統の英語

発電設備を有する電力需要家が電気事業者と系統連系をしているとき、当該発電機が単独運転になったことを判別する装置。例文帳に追加

APPARATUS FOR DISCRIMINATING INDEPENDENT OPERATION OF GENERATOR, WHEN POWER CONSUMER HAVING POWER GENERATING FACILITY FITTED WITH THE GENERATOR SYSTEM- INTERCONNECTS WITH ELECTRICAL ENTERPRISER - 特許庁

多数の風力発電装置４や太陽光発電装置５を電力系統１に接続した場合、電気事業者の有する既存の系統周波数制御装置８では制御できない変動周波数帯では上記した系統周波数制御を行うことによって小容量発電装置が多数接続された電力系統１の周波数を制御することができる。例文帳に追加

If a plurality of wind force power generators 4 and solar cell power generators 5 are connected to the power system 5, the frequency of the power system 1 for connecting a plurality of small power generators can be controlled by implementing a system frequency control in a fluctuated frequency range which can not be controlled by an existing system frequency controller 8 possessed by an electric power supplier. - 特許庁

工業団地である需要家３０ａ〜３０ｄおよび４０ａ〜４０ｃは、電気事業者が運営する商用電力系統１００から電力の供給を受けてこれを消費する。例文帳に追加

Consumers 30a-30d and 40a-40c constituting an industrial complex receive power supply from a commercial power system 100 operated by an electric enterprise company and consumes that power. - 特許庁

原子炉施設を新規に建設する場合、工事計画認可申請書には、原子炉本体、原子炉冷却系統設備、計測制御系統設備、燃料設備、放射線管理設備、廃棄設備、原子炉格納施設、排気筒、蒸気タービン、補助ボイラー、補助ボイラーに属する燃料設備及び補助ボイラーに属するばい煙処理設備について、電気事業法施行規則に定められた設備の詳細設計に関する事項を記載するとともに、同規則に規定される説明書類を添付しなければならない。例文帳に追加

When nuclear installations are to be newly constructed, the licensee shall describe, in the application for approval of a construction plan, the matters concerning detailed design of facilities specified in the Rules for the Electricity Business Act, including the reactor, reactor cooling system equipment, instrumentation and control system, fuel equipment, radiation control system, disposal equipment, reactor containment, ventilation stack, steam turbine, auxiliary boiler, fuel system of auxiliary boiler, smoke processing facility of auxiliary boiler, and attach explanations specified in the Rules to the application. - 経済産業省