電気製版工の英語

本発明は、金属塗装板に製版工程を経ることなく、デジタル電気信号で高濃度の印刷物を短時間で小型乾燥機で硬化乾燥させる印刷方法、印刷物に関する。例文帳に追加

To provide a printing method, with which a highly dense printed matter is cured and dried by digital electric signals with a small-sized drying machine in a short time on a metal-coated plate without platemaking process, and a printed matter. - 特許庁

この印刷物は、コンピュータ画面状でデザインされた画像を、デジタル信号でそのまま製版工程を経ることなく印刷し、低加速電圧の電子線照射により効率良く硬化させることにより、従来のガスオーブン、電気オーブンのような大型の焼き付け乾燥装置が必要でなく、スペース、硬化時間が短い等の優れた印刷方法、印刷物を提供するものである。例文帳に追加

This printed matter can be obtained by printing an image designed on the screen of a computer by the digital signals as they are without a platemaking process and efficiently curing through the electron radiation under low acceleration voltage, not necessitating the conventional gas oven nor a large sized baking drying device such as an electric oven nor wider space nor longer cure time. - 特許庁