電線汚れの英語

包装済みの熱収縮フィルム包装束巻電線を平積みして保管・搬送しても露出する電線が包装材料である熱収縮フィルムの印刷インクによって汚れることがないようにし、また、作業者の手や衣服等を汚し難いようにする。例文帳に追加

To prevent some exposed electrical wires from being contaminated with printing ink of a thermal shrinkage film acting as a packaging material even if the packaged thermal shrinkage film packaging and bound electrical wires are stacked up, stored and transported and further to prevent either hands or clothes of a worker from being stained. - 特許庁

帯電線の汚れに対する画像への悪影響を小さくする対策の弊害である像担持体面とグリッド面との間隔を長手方向で一定に高い精度で保証することを簡単な構成で実現できるコロナ帯電器を提供する。例文帳に追加

To provide a corona electrifier capable of realizing a space between an image carrier surface and grid surface being a disadvantage of a countermeasure for making small an adverse effect with regard to the soiling of an electrifying wire, to guarantee to be constant with high accuracy with a simple structure. - 特許庁