非侵襲的換気の英語

被検者の努力なしに安静換気中に測定が可能であり、測定を非侵襲的に行う。例文帳に追加

To perform a measurement during resting ventilation without efforts of a subject and to execute the measurement non-invasively. - 特許庁

すべての非侵襲的人工呼吸器は圧設定にて作動するため、圧がチューブの部位より漏れ出ることで効果的な換気を行うことが出来ない。例文帳に追加

To provide a mask for efficiently performing ventilation without leaking pressure when a tube for tubal feeding, etc., is used in the mask of an invasive artificial respirator by solving the problem that all non-invasive artificial respirators are operated by pressure setting so as to prevent effective ventilation from being attained by leaking the pressure from the tube. - 特許庁

医療の対象となる様々な疾患の患者に、特に「唇窄め呼吸」及び非侵襲的換気装置の利点を受ける、ＣＯＰＤ、心不全、睡眠時無呼吸、及びその他の医療の対象となる障害の患者に生理学的な利点を提供する上で有用である。例文帳に追加

The device is useful for providing a physiologic benefit to patients suffering from a variety of medical diseases, particularly those that may benefit from "pursed-lip" breathing and non-invasive ventilation, such as COPD, heart failure, sleep apnea, and other medical disorders. - 特許庁

例えば睡眠時無呼吸症候群の非侵襲的気道内陽圧換気および鼻ＣＰＡＰ（持続気道陽圧）治療のような換気補助治療中に、呼吸可能な気体フロージェネレータ供給装置によって患者の気道に供給された呼吸可能な気体の圧力および（または）流量を制御するのに使用される分流バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a flow diverting valve to be used for controlling the pressure and (or) the flow rate of a breathable gas which is fed to the airway of a patient by a breathable gas flow generator supply apparatus during ventilatory assistance treatments such as non-invasive airway positive pressure ventilation and nasal CPAP (continuous positive airway pressure) treatment for obstructive sleep apnea syndrome. - 特許庁