非回旋の英語

測定されたAXをリスティングの法則に基づいた眼球の回旋により検出される値に一致するよう補正し(S8)、レンズの各部位での平均屈折力偏差ΔAPと、非点収差偏差ΔASとを求める(S9)。例文帳に追加

The measured AX is corrected so as to conform with the value detected by turn of a bulbus oculi, based on a Listing's law (S8), so as to find an average refractivity deviation ΔAP in the each portion of the lens and an astigmatism deviation ΔAS therein (S9). - 特許庁

眼鏡レンズは、外面と内面を有し、少なくとも一方の屈折面が非球面である眼鏡レンズにおいて、心取り点における外面の外向き法線と、心取り点および眼球回旋中心点を通る所定の直線とが傾いており、外向き法線と所定の直線を含む平面による非球面の断面が非対称である構成にした。例文帳に追加

The spectacle lens has an outer surface and inner surface and at least one refraction surface is aspherical surface, wherein the outward normal of the outer surface at a centering and edging point and a prescribed straight line passing the centering and edging point and swiveling center point of the eyeball are inclined and the outward normal and the section of the aspherical surface by a plane inclusive of the prescribed straight line are asymmetric. - 特許庁