非常に鮮やかな色の英語

ほとんどの色つきダイアは 質が低いけど こんなに鮮やかな 色合いのものは 非常に珍しい例文帳に追加

Now, most of your colored diamonds are of low quality, but something like these with such a rich hue, it's just very rare. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非常に大きな薄い壁のくちばしを持つ鮮やかな色の樹上性で果実を食べる熱帯アメリカ産の鳥例文帳に追加

brilliantly colored arboreal fruit-eating bird of tropical America having a very large thin-walled beak発音を聞く  - 日本語WordNet

この容器は再処理後においては無色・透明となるので、リサイクル性が非常によく、また、化学的発色と異なる、深色と光沢を有する鮮やかな色調を得ることができる。例文帳に追加

A container is colorless and transparent after the reprocessing, the recyclability thereof is very excellent, and a fresh tone having deep color and gloss different from those by a chemical coloring mechanism can be obtained. - 特許庁

しかしかぶき者は色鮮やかな女物の着物をマントのように羽織ったり、袴に動物皮をつぎはうなど常識を無視して非常に派手な服装を好んだ。例文帳に追加

However, kabuki-mono, ignoring prevailing social trends, preferred very bold outfits, such as colorful kimonos for females worn like a cape, or a hakama (a kind of trousers, worn on a kimono) patched with animal skins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス