非常の場合に備えるの英語

通常はシャーシ上でリールの移動する動作を妨げない位置にあり、非常時にテープを巻き取る場合には、複数のカセットに対応した位置をとるリールに係合してリールを駆動するリール駆動手段を備える。例文帳に追加

A reel drive means is engaged with a reel and drives this reel that is usually kept at a position where the moving action of the reel is never prevented on a chassis and then set at a position corresponding to each of plural cassettes when a tape is taken up in an emergency. - 特許庁

本発明の救命補助装置収納箱は、非常時に自動的に開錠し、かつ、平常時に開錠された場合、監視センタに通報される機構を備える。例文帳に追加

The storage box for the life-saving auxiliary device has a mechanism to be informed to a monitoring center, when the storage box for the life-saving auxiliary device is automatically unlocked in an emergency, and unlocked in an ordinary time. - 特許庁

警備機能とライフリズム機能を備える非常通報システムにおいて、警備の開始、停止と、ライフリズム機能のオン、オフを連動させないようにした場合、ライフリズム機能を一旦オフした後、ライフリズム機能をオンすることを忘れた場合に警告を出す。例文帳に追加

To issue a warning in the care a life rhythm function is not turned on forgetfully after being temporarily turned off when an emergency notification system equipped with a guard function and the life rhythm function starts and stops guard and turns on and off the life rhythm function not associatively. - 特許庁

また、フェムトセル基地局１００は、非常事態の発生を報知する報知情報を生成する報知情報生成部１５０と、非常事態が発生した場合、送信電力制御部１３０により変更された送信電力で近隣のフェムトセル基地局に報知情報を送信する無線送受信部１６０とを備える。例文帳に追加

The femtocell base station 100 also comprises a notification information generation unit 150 for generating notification information to notify an occurrence of the emergency, and a radio transmission and reception unit 160 for transmitting the notification information to a neighboring femtocell base station at a transmission power changed by the transmission power control unit 130, if an emergency has occurred. - 特許庁