非連成モードの英語

また、キースイッチがＯＦＦからＯＮにされた時、作業モード・非作業モードの何れもが選択されていない始動モードとなるよう構成し、始動モードにおいては、アクセルペダルの回動に連動して車速変速比及びエンジン回転数が変更されるよう構成した。例文帳に追加

In the start mode, a vehicle speed/change gear ratio and the revolving speed of the engine are changed while interlocking with the rotation of an accelerator pedal. - 特許庁

モード遷移に伴い目標回転数が非連続的に変化したとしても、安定したモード遷移を達成可能なハイブリッド車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of a hybrid vehicle capable of achieving the stable mode transition even when a target rotating frequency is discontinuously changed accompanying the transition of mode. - 特許庁

マクロセル６８は、通常モード時には、外部端子６６と電極パッド６４とを接続するように動作し、テストモード時には、外部端子６６と電極パッド６４とを非接続状態にし、後段のマクロセル６８と接続して一連のシフトレジスタを形成するように動作する。例文帳に追加

The macrocell 68 operates so as to connect the external terminal 66 and the electrode pad 64 at a normal mode, and operates to disconnect them at a test mode and form a series of shift registers by connecting the macro cell at a rear step. - 特許庁