面外せん断波の英語

従って、波形鋼板２２の面外方向の変形に対する剛性が大きくなり、せん断座屈が防止される。例文帳に追加

Therefore, the rigidity of the corrugated steel plate 22 against the deformation in the out-of-plane direction becomes higher and the shear buckling is prevented. - 特許庁

波形鋼板耐震壁２６と補剛用既存壁４０Ａとを連結するため、波形鋼板耐震壁２６の面外方向の剛性が大きくなり、波形鋼板耐震壁２６のせん断座屈強度・耐力が大きくなる。例文帳に追加

To connect a corrugated steel earthquake-resisting wall 26 and a stiffening existing wall 40A together, the out-of-plane direction rigidity of the corrugated steel earthquake-resisting wall 26 is increased, and the shear buckling strength and bearing force of the corrugated steel earthquake-resisting wall 26 is increased. - 特許庁

よって、補剛部材３４により波形鋼板２０に剛性を付与することによって、波形鋼板２０に生じる面外変形を低減し、波形鋼板２０にせん断座屈が起き難くすることができる。例文帳に追加

Thus, out-of-plane deformation caused on the corrugated steel plate 20 is reduced by providing the corrugated steel plate 20 with rigidity by the reinforcing rigid member 34, and shear buckling hardly occurs in the corrugated steel plate 20. - 特許庁