Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 頌の英語・英訳

意味

例文 (59件)

頌の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gatha (poetic verse of a scripture)、praise

JMdictでの「頌」の英訳

頌

読み方：じゅ

文法情報	（名詞）
対訳	gatha (poetic verse of a scripture)

頌

読み方：しょう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	praise

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	hymn (genre of the Shi Jing)

祝い歌

読み方：いわいうた

祝歌、祝い唄、祝唄、頌とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	festive poem or song

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	congratulatory form (of waka)

出典元索引用語索引ランキング

「頌」を含む例文一覧

該当件数 : 59件

例文

頌真館（TS）例文帳に追加

Shoshinkan (TS)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頌詞を呈す例文帳に追加

to pass a eulogy upon one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

徳を頌す例文帳に追加

to eulogize one's virtues発音を聞く - 斎藤和英大辞典

数個の連を持つ頌歌例文帳に追加

an ode with several stanzas発音を聞く - 日本語WordNet

頌歌を作る詩人例文帳に追加

a poet who writes odes発音を聞く - 日本語WordNet

経文や偈頌の趣旨例文帳に追加

the text of the holy sutras発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

資料･田中好頌徳碑例文帳に追加

Reference: Yoshimi TANAKA Shotokuhi発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「頌」の英訳

頌

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しょう	Sho	Shō	Syô	Syou
たたう	Tatau	Tatau	Tatau	Tatau

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「頌」の英訳

頌

	読み方	意味・英語表記
頌	しょう	（人名） Shou
頌	しょうじ	Shouji
頌	す	Su
頌	たたう	（人名） Tatau
頌	ほめる	Homeru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「頌」の英訳

頌

読み方しょう

名詞

A eulogy （on one's virtues）; an encomium （on one's merits）; a panegyric （on one's deeds）

出典元索引用語索引ランキング

「頌」を含む例文一覧

該当件数 : 59件

例文

絶海中津「十牛頌」例文帳に追加

Chushin ZEKKAI, 'Jugyuju' (Ten Oxherding Poems)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花嫁と花婿に称える頌歌例文帳に追加

an ode honoring a bride and bridegroom発音を聞く - 日本語WordNet

(経文や偈頌を)声を出して読む例文帳に追加

to read aloud the text of the holy sutra発音を聞く - EDR日英対訳辞書

『入出二門偈頌（入出二門偈）』例文帳に追加

"Nyushutsu Nimon Geju (Nyushutsu Nimon Ge)"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『入出二門偈（入出二門偈頌）』例文帳に追加

"Nyushutsu Nimonge (Nyushutsu Nimongeju)"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『契丹古伝』（『神頌叙伝』ともいう）例文帳に追加

"Kittan Koden" (also called "Shinin Joden")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する漢訳は、偈頌と散文とでできており、偈頌の内容を散文で解説している。例文帳に追加

The existing Sinitic version is written in verse and prose, and the Buddhist text in verse is explained in prose.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ピンダールによって使われる頌賦形式例文帳に追加

an ode form used by Pindar発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「頌」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

gatha

(英和対訳)

hymn

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

eulogy

(斎藤和英大辞典)

psalm

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (59件)

和英辞書の「頌」の用語索引

頌のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

頌の英語

JMdictでの「頌」の英訳

頌

頌

祝い歌

「頌」を含む例文一覧

日英固有名詞辞典での「頌」の英訳

頌

JMnedictでの「頌」の英訳

頌

斎藤和英大辞典での「頌」の英訳

頌

「頌」を含む例文一覧

「頌」のお隣キーワード