頼美の英語

美濃守護職は後に土岐頼益へ譲補され、以後、頼益の家系が土岐氏の惣領として美濃国を支配する。例文帳に追加

Later, the title of shugoshiki of Mino was transferred to Yorimasu TOKI, and from the time onwards his family line became the soryo (chief branch of the family) of the Toki family to govern Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条天皇、美福門院に近い立場にある頼政は信頼に従う意味を失う。例文帳に追加

This event indicated the loss of Yorimasa's loyalty to Nobuyori as his position was on the side with Emperor Nijo and Bifukumon-in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝景妹は美濃守護土岐頼武に嫁ぎ、嫡男土岐頼純を産む。例文帳に追加

His younger sister married Yoritake TOKI, Shugo (military governor) of Mino Province, and had a legitimate son Yorizumi TOKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱が西軍劣勢で収束すると、父とともに土岐成頼を頼って美濃国へ逃れていた。例文帳に追加

When the war was resolved as the Western forces were outnumbered, he and his father escaped to Mino Province, relying on Shigeyori TOKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津源氏の源頼光の子の源頼国の子孫が美濃国土岐郡に土着。例文帳に追加

The descendants of MINAMOTO no Yorikuni, the son of MINAMOTO no Yorimitsu from the Settsu-Genji settled down in Toki County, Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃守護職は土岐頼忠（頼康の弟。康行の叔父）に与えられた。例文帳に追加

Yoritada TOKI (the younger brohter of Yoriyasu and uncle of Yasuyuki) was assigned to Mino no Shugoshiki (provincial constable of Mino Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政子のこの言葉に頼朝は怒りを鎮めて静に褒美を与えた。例文帳に追加

Masako's words calmed Yoritomo's anger and he rewarded Shizuka for her performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆姫は美女であり、頼通と仲睦まじかったが、子が生まれなかった。例文帳に追加

Princess Taka was a beautiful woman and on good terms with Yorimichi but bore him no children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス