食品用板紙の英語

耐油性を有する多層抄き板紙において、多層抄き板紙の反耐油層面に油分が付着し、油染みが発生した場合においても、容器外観の見映えを悪化させることがなく、また、容器内に収容する食品のサクサクとした食感（クリスピーな食感）を良好に保つことができるようにした多層抄き板紙及びこの多層抄き板紙を用いて製函された紙製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a multiply paperboard without impairing appearance of a container in adhesion of oil component on a surface of anti-oilproof layer and causing oil spot on a multiply paperboard with oilproof property, and sustaining palate feeling of a food contained in the container in a preferable state with crispy palate feeling, and to provide a paper container manufactured by using the multiply paperboard. - 特許庁

表面強度、インキ着肉性に優れ、かつ臭気の少ない紙被覆用共重合体ラテックス、特にオフセット印刷用、さらには食品用途に適した塗工白板紙用被覆用共重合体ラテックスの提供。例文帳に追加

To obtain a copolymer latex for coating a paper excellent in surface strength and inking properties with slight malodor and a copolymer latex for coating for coated white paperboard suitable for offset printing and further food uses. - 特許庁

板紙製本体層の表面に水性接着剤を塗り、次に該接着剤を加熱して水分の一部を蒸発させて接着剤を粘着し易くするという食品用管状複層容器の製造方法等。例文帳に追加

This method for manufacturing a tubular double layer container for food is to apply the aqueous adhesive to the surface of the body layer made of a board and partially vaporize the moisture by heating the adhesive to make the adhesive stick easily. - 特許庁

本発明は、動物油分を有する食品などを収容する紙製容器の製造に用いられ、製造時において耐油剤のロスが発生せず、耐油剤による設備汚れも生じさせない、動物油分の浸透を防止した多層抄き耐油板紙を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-ply oilproof board producible without generating loss of an oilproofing agent in production, and staining a facility with the oilproofing agent, usable for production of a paper container for holding a food containing an animal oil, and preventing permeation of the animal oil. - 特許庁