髄液採取法の英語

骨髄液の無菌的でない環境への暴露を最小限に抑えることができる骨髄液採取セットを提供し、また、骨髄灌流法によるドナーからの骨髄液の採取を安全且つ迅速に行うことができる骨髄針を提供する。例文帳に追加

To provide a bone marrow liquid sampling set by which exposure of a bone marrow liquid to an aseptic environment can be minimized and sampling of the bone marrow liquid from a donor by means of a bone marrow perfusion method can be safely and rapidly performed. - 特許庁

患者から採取した骨髄細胞、又は、骨髄細胞から分化若しくは誘導させてできた細胞を組織再生用基材に播種した細胞播種基材を保管する方法であって、前記患者から採取した骨髄液由来の血清中に前記細胞播種基材を浸漬する細胞播種基材の保管方法。例文帳に追加

The method for storing the cell-seeded base material is used for storing the cell-seeded base material obtained by seeding the myeloid cell collected from the patient or the cell differentiated or induced from the myeloid cell on the base material for regenerating a tissue, and comprises soaking the cell-seeded base material in a serum derived from a marrow liquid collected from the patient. - 特許庁

痙攣を起こした患者から採取した脳脊髄液中のVGF nerve growth factor inducible precursorの質量分析により得られるm/z値が4811±4.8であり、アミノ酸配列EAEAEAEEを含む断片ペプチドを測定することを含む、脳症による痙攣と発熱による熱性痙攣を鑑別して検出する方法。例文帳に追加

A method of differentiation and detection of convulsion due to encephalopathy and febrile convulsion due to fever includes performing a measurement on a peptide fragment of VGF nerve growth factor inducible precursor in cerebrospinal fluid from a patient who had a convulsion, the peptide having an m/z value of 4,811±4.8 determined by mass spectrometry and having an amino acid sequence of EAEAEAEE. - 特許庁