鴨南蛮の英語

鴨南蛮という料理例文帳に追加

a dish consisting of buckwheat vermicelli, duck meat and onion in a soy flavoured broth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鴨南蛮（かもなんばん・かもなんば）例文帳に追加

Kamo Nanban (or Kamo Nanba)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カレー南蛮の「南蛮」は唐辛子のことではなく「なんば」が転じたもので、ネギ（長ネギ）のことを指す（「鴨南蛮」「かしわ南蛮」に同じ）。例文帳に追加

The term 'Namban' means red peppers in Japanese, but Curry namban came from 'namba,' which indicates a long green onion (similar to 'Kamo namban' or noodles with slices of duck in the broth, and 'Kashiwa namban' or noodles with pieces of chicken in broth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス