鴨出の英語

いつになったら客に出す鴨を捕まえに行くんだ例文帳に追加

When are you going to catch the ducks to go on the customers' table? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鴨川(淀川水系)から東は東今出川通とも呼ばれる。例文帳に追加

The section east of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) can be called Higashi-Imadegawa-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪鴨東線出町柳駅・丸太町駅(京阪)徒歩10分例文帳に追加

Take the Keihan Koto Line to Demachiyanagi Station or Marutamachi Station (Keihan) and walk for 10 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平間は水戸出身で筆頭局長芹沢鴨の一派だった。例文帳に追加

HIRAMA was from Mito province and belonged to the group of Kamo SERIZAWA, the head of the group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年（平成元年）10月5日京阪鴨東線（三条-出町柳間）開業。例文帳に追加

October 5, 1989: Keihan Oto Line began operation of section between Sanjo Station and Demachiyanagi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また4番線のホームは鴨川の河原の上に張り出していた。例文帳に追加

And Platform 4 overhung the riverbank of the Kamo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条駅(京阪)（京阪本線）-三条駅-出町柳駅（鴨東線）例文帳に追加

Gion-shijo Station (Keihan Main Line) - Sanjo Station - Demachiyanagi Station (Oto Line)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨川は鞍馬川と合流後、北区上賀茂で京都盆地に出る。例文帳に追加

Joined by the Kurama-gawa River, the Kamogawa River flows into the Kyoto Basin at Kamigamo, Kita Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス