黒部の英語

黒部はこの年に30得点を挙げ、J2得点ランキング第2位となっている。例文帳に追加

KUROBE scored 30 goals and was second in the goal ranking of J2 that year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、京阪神都市圏では経済成長と人口増に伴って電力需要が増加、関西電力では木曽川流域や黒部川第四発電所及び黒部ダムといった黒部川流域での電源開発をおこなった。例文帳に追加

On the other hand, in the Keihanshin metropolitan region, demand for electric power increased rapidly corresponding to economic growth and an increase in the population, and Kansai Electric Power Co., Inc. developed electric power resources in the Kiso-gawa River valley and in the Kurobe-gawa River valley, such as Kurobegawa No.4 Hydro Power Plant and the Kurobe Dam.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダムが切手の図案に選ばれたのは佐久間ダム（天竜川）・小河内ダム（多摩川）・黒部ダム（黒部川）・温井ダム（滝山川）と他には日本屈指のハイダムしかない。例文帳に追加

Other dams that were once on postage stamps are all major large dams in Japan: Sakuma Dam (the Tenryu-gawa River), Ogochi Dam (the Tama-gawa River), Kurobe Dam (the Kurobe-gawa River), and Nukui Dam (the Takiyama-gawa River).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県黒部市宇奈月町下立（おりたて）の下立神社で行われる行事。例文帳に追加

It is the festival held at Oritate-jinja Shrine in Oritate, Unazuki-cho, Kurobe City, Toyama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モノクロ画像を複数のドットに分割し、各ドットにおける輝度情報を所定のしきい値により白部分および黒部分に２値化するとともに黒部分の数を計数する。例文帳に追加

Each of the images is divided into dots, luminance data as to the dots of each image is converted into binary data items of white areas and black areas with reference to a threshold value, and the number of black areas is counted. - 特許庁

また、２３は白画素の部分（電圧無印加で黒すなわちノーマリブラックで、電圧印加時に白くなる部分）、２４は黒部分（電圧印加、無印加に関わらず黒部分）である。例文帳に追加

Denoted at 23 is a white pixel part (which is black or normally black in no application of voltage and whitened in application of voltage), and 24 is a black part (which is black regardless of voltage application and non-voltage application). - 特許庁

国の特別天然記念物である，このトキは，５月16日に初めて黒部市内で目撃された。例文帳に追加

The ibis, a special national natural treasure, was first seen in Kurobe on May 16.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その名前は，このトキがいかに新潟から幸せを運び，それを黒部市で広めているかを表している。例文帳に追加

The name expresses how the ibis has brought happiness from Niigata and is spreading it in Kurobe.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave