１クールの英語

6回で1クールです。例文帳に追加

One set is 6 treatments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（1）クール・ジャパン戦略とは（総論）例文帳に追加

(1) Outline of Cool Japan strategy (general theory) - 経済産業省

クールであるための ルール第1番は例文帳に追加

Now, I know that the number one rule to being cool - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これまで聞いた中で1番クールだわ例文帳に追加

That is the coolest thing I have ever heard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たった1枚の写真ですが 私にとって最高にクールなものでした例文帳に追加

All in a single image, which was really cool to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下記(1)〜(3)の投薬スケジュールによる投与を、少なくとも２クール行う：(1)抗膵癌剤の全身投与を少なくとも３週間行う、(2)膵周囲小動脈へのカテーテリゼーション下での膵動脈注入剤の注入を１回行う、(3)少なくとも１週間投薬休止。例文帳に追加

The following administration schedule of (1)-(3) is repeated at least two courses: (1) systemic administration of the anti-pancreas-cancer drug is performed once a week at least for three weeks, (2) the infusion agent to a pancreas artery is infused one time to small arteries around the pancreas under catheterization, and (3) the administration is halted at least for a week. - 特許庁

中小企業の経営力の強化を図るため、①既存の中小企業支援者、金融機関、税理士法人等の中小企業の支援事業を行う者を認定し、中小機構によるソフト支援等その活動を後押しするための措置を講ずるとともに、②ものづくり産業のみならず、高付加価値型産業（クール・ジャパンとしての地域産業資源、農業、コンテンツ産業等）も世界に発信可能な潜在力を有する中で、中小企業の海外展開を促進するため、日本公庫及びNEXI を活用した中小企業の海外子会社の資金調達を円滑化するための措置を講ずることとした。例文帳に追加

The decision was taken to adopt the following measures to help strengthen SMEs’ business capabilities: (1) certification of parties providing support to SMEs,2) such as existing SME support providers, financial institutions, and tax accounting firms, in order to boost their activities through the provision of intangible forms of support by SMRJ; and (2) measures to facilitate financing of SMEs’ overseas subsidiaries using JFC and NEXI to promote overseas business expansion by SMEs to take advantage of the latent global appeal of not only manufacturing industry, but also high value added industries (e.g., regional industrial resources, agriculture, and content industries that can be promoted as part of the “Cool Japan” campaign).発音を聞く  - 経済産業省