３年連続の英語

アベニダ3年連続記録保持者が例文帳に追加

Held the record on the avenida three years running. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし巣箱の50~80%が3年連続で例文帳に追加

But if you're losing 50 percent to 80 percent of your colonies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは連続3年間で2 回の期間延長をすることができる。例文帳に追加

It may be extended by two consecutive three-year periods.発音を聞く  - 特許庁

登録は，5年を単位として連続3期間，更新することができる。例文帳に追加

Registration may be renewed for three successive periods of 5 years each.発音を聞く  - 特許庁

っていうか この会話 3年連続 まったく同じじゃねえか!!例文帳に追加

And haven't we had the exact same conversation three years in a row?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、大宝3年（703年）から慶雲4年（707年）にかけて連続的に発生した飢饉と税体系の不備により貧窮する農民が続出した。例文帳に追加

Further, as a result of a series of famine occurred from 703 to 704 and the flaws in the tax system, there were many peasants who suffered of serious poverty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、直接投資については、2006 年から2008 年にかけて3 年連続で1,000 億円の大台に乗ったが、2009年は258億円の投資引き上げとなった。例文帳に追加

The direct investment achieved its record-level of 100 billion yen for three consecutive years from 2006 to 2008, however, curtailed to 25.8 billion yen in 2009. - 経済産業省

1593年10月には秀吉は後陽成天皇の前で3日間連続で何番もの能や狂言を演じている。例文帳に追加

In October, 1593, Hideyoshi performed Noh drama and Noh farces in front of Emperor Goyozei for three consecutive days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス