ｓｕｉｒｅｎの英語

Furthermore, each school of traditional Japanese swimming opened suiren-jo (swimming practice areas) at beaches.発音を聞く 例文帳に追加

また、日本泳法の各流派は自派の泳法を教えるため、海水浴場などで水練場を開設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These names are the ones given after the Meiji period, and the original names are 'suizyutsu,' 'suiren,' 'tosuizyutsu,' 'yueizyutsu,' 'syusuizyutsu,' etc.発音を聞く 例文帳に追加

これらは、明治以降の名称であり、通常は「水術」「水練」「踏水術」「游泳術」「泅水術」等が本来の名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suiren-jo was a term used by people connected to traditional Japanese swimming, referring to separated areas of the sea, rivers, ponds or moats for learning to swim, and these were generally called 'suiei-jo' (swimming areas).発音を聞く 例文帳に追加

水練場とは、海、川、池や堀を区切った箇所で泳法を学ぶ場を日本泳法関係者が使った呼称であり、一般には「水泳場」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス