Pinyinとは 意味・読み方・使い方

a system for translating Chinese into Roman characters, called pinyin発音を聞く 例文帳に追加

中国語において,音標文字による語の表記 - EDR日英対訳辞書

The dry lacquer seated statue of the Buddhist Master Ganjin (in Chinese pinyin, Jianzhen): enshrined in Toshodai-ji Temple発音を聞く 例文帳に追加

乾漆鑑真和上坐像（唐招提寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Modern Chinese written in Pinyin]発音を聞く 例文帳に追加

【現代中国語でのピンインでの表記】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called héìshì/héshìh (pinyin: indicating a pronunciation and tones) in Chinese.発音を聞く 例文帳に追加

中国語で和室（ピンイン：héìshì/héshìh）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR INPUTTING CHINESE READING PINYIN BY NUMERICAL KEY例文帳に追加

中国語読みピンインを数字キーで入力する装置 - 特許庁

In China, for example, kin (reads as 'jin' in pinyin) was used as a basic weight unit which was equalized with 160 monme (or 160 'sen' [reads as 'qian,' in pinyin] in China).発音を聞く 例文帳に追加

例えば中国では160匁（中国では「銭」）に相当する斤が質量の基本の単位として使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, 10 times the weight of 1 sen (or 1 monme in Japan) is equivalent to 1 ryo (or 1 liang in pinyin), and 10 times the weight of 1 ryo is equivalent to 1 kin (or 1 jin in pinyin).発音を聞く 例文帳に追加

現代では銭（日本の匁に相当）の10倍を両（市両）とし、両の10倍を斤（市斤）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese character 畝 is also applied to the unit of acre which is used in the yard-pound system, and so, to make a distinction, the unit of the Chinese system is called shi mu in pinyin and the unit of the yard-pound system is called ying mu in pinyin.発音を聞く 例文帳に追加

また、ヤード・ポンド法のエーカーにも畝の字を宛てており、区別のため、前者を市畝（市亩）、後者を英畝（英亩）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス