～is discussed belowの英語

The close relevance of the value creation capacity of companies to CSR is discussed below.例文帳に追加

以下では、企業の価値創造力とCSRが密接に関連するものであることについて議論することとする。 - 経済産業省

Forces this unit to be the console (unless there is another higher priority console), regardless of the -h option discussed below.発音を聞く 例文帳に追加

後述される -h オプションを無視して、(他に優先度の高いコンソールがない限り)このポートをコンソールとして指定します。 - FreeBSD

However,unlike the default renderer, QuickHtml is solely for creating custom forms and has the additional benefits discussed below.例文帳に追加

しかし、デフォルトのレンダラとは異なり、QuickHtml は独自のフォームを作成することだけに重点を置いています。 そのため以下に説明するような利点があります。 - PEAR

The formation was from 1325 to 1330 and it was formed prior to Engi Emaki which is discussed below.発音を聞く 例文帳に追加

成立は正中(日本)2年（1325年）－元徳元年（1330年）の間で後述する縁起絵巻に先行して成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Movement toward the promotion of free trade system and construction of strategic foreign economic relation is discussed below.例文帳に追加

以下、自由貿易体制の推進並びに戦略的な対外経済関係の構築に向けた動きについて述べる。 - 経済産業省

However, as discussed below, only a slow recovery, rather than a sudden expansion, in employment is expected.例文帳に追加

しかしながら、以下の要因から、雇用の急回復は見込みづらく、雇用回復の動きは緩慢なものになると思われる。 - 経済産業省

Once the basic application is complete, you can provide a distribution for it. The distribution can either be in the form of a ZIP file, as discussed below, or as a web startable application.例文帳に追加

基本的なアプリケーションが完成したら、その配布用ファイルを用意します。 配布用ファイルは、次に説明する ZIP ファイル形式か、Web Start で起動できる形式にできます。 - NetBeans

The optional third parameter is a string $create that can be used to specify whether the table should be created by the constructor if it does not already exist, or whether its structure should be verified if it does (as discussed in more detail below).Example 39-6.発音を聞く 例文帳に追加

オプションの 3 番目のパラメータ $create を指定すると、コンストラクタの実行時にテーブルが存在しなければテーブルを作成します。 - PEAR