1000回目での英語

提督の1000回目の着艦で 何があったか あなたに話した?例文帳に追加

Did the commander tell you what happened on his 1,000th landing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

光導波路スプライス接続装置（1000）は、この装置の状態を特定するデータ項目をストレージするメモリ回路（80）を有する。例文帳に追加

The optical waveguide splicing device 1000 has a memory circuit 80 storing data items for specifying the state of the device. - 特許庁

つまり100たび錐で札を突くのであり、たとえば第1番に突き刺したのが300両、以下5回目ごとに10両、10回目ごとに20両、50回目は200両、100回目（突留（つきとめ））には1000両、という様に褒美金がもらえる。例文帳に追加

In other words, it was pricked 100 times with a drill and the prize money was 300 ryo for the first, 10 ryo for every 5th, 20 ryo for every 10th, 200 ryo for the 50th and 1000 ryo for the 100th.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放出実績は放出管理目標値を十分下回っており、例えばPWRの希ガスの放出実績は放出管理目標値の1000分の1程度である。例文帳に追加

The discharge quantities are substantially below the discharge control targets, the noble gas discharge from the PWR being only one 1000th of the discharge target. - 経済産業省

7年目は200日ではじめの100日は全行程84キロにおよぶ京都大回りで、後半100日は比叡山中30キロの行程に戻り、千日を満行する。例文帳に追加

The 7th year involves 200 days, with an 84km trip around Kyoto for the first 100 days, which is scaled back to 30km on Mt. Hiei for the last 100 days, to complete the 1000 days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス