この年は最後の小川清助（1832年-1880年）が生まれた翌年にあたるため、少なくとも「清助」の名が2代に渡って世襲されたことが確認できる。例文帳に追加

This year was the year following the birth of last Seisuke OGAWA (1832 - 1880) and it can be confirmed that the name of 'Seisuke' had been inherited through at least two generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の彫刻家（米国生まれ）で、胸像と大きな論争を呼んだ作品で知られる（1880年−1959年）例文帳に追加

British sculptor (born in the United States) noted for busts and large controversial works (1880-1959)発音を聞く  - 日本語WordNet

小川清助の生涯に関しては文化(元号)元年（1832年）に生まれ、明治13年（1880年）に48歳で亡くなったこと以外、断片的なエピソードが伝わっているだけでよくわかっていない。例文帳に追加

Except that he was born in 1832 and died in 1880 at the age of 48, the life of Seisuke OGAWA is not well known and there are only fragmentary episodes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の作曲家（スイス生まれ）で、シンフォニー、室内楽、合唱音楽、ピアノ・ソナタ、オペラを作曲した（1880年−1959年）例文帳に追加

United States composer (born in Switzerland) who composed symphonies and chamber music and choral music and a piano sonata and an opera (1880-1959)発音を聞く  - 日本語WordNet

ウィリアム・メレル・ヴォーリズ（WilliamMerrellVories、1880年10月28日-1964年5月7日）は、アメリカに生まれ、日本で数多くの西洋建築を手懸けた建築家であり、ヴォーリズ合名会社（のちの近江兄弟社）の創立者の一人としてメンソレータム（現メンターム）を広く日本に普及させた実業家でもある。例文帳に追加

William Merrell Vories (October 28, 1880 - May 7, 1964), who was born in the United States, was an architect who designed many western-style buildings in Japan; he was also a businessman responsible for widely popularizing Mentholatum (present-day Menturm) in Japan in his role as one of the founders of W.M. Vories & Company (whose name was later changed to Omi Brotherhood Co., Ltd.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス