2-ヒドロキシ酪酸の英語

クレブス回路中間体の前駆体としては、2-ケト-4-ヒドロキシプロパノール、2,4-ジヒドロキシブタノール、2-ケト-4-ヒドロキシブタノール、2,4-ジヒドロキシ酪酸、2-ケト-4-ヒドロキシ酪酸、アスパラギン酸塩、オキサロ酢酸のモノ-アルキルエステル、オキサロ酢酸のジ-アルキルエステル、およびそれらの混合物であることが好ましい。例文帳に追加

As the precursor of the Krebs cycle intermediate, 2-keto-4-hydroxy propanol, 2,4-dihydroxy butanol, 2-keto-4-hydroxy butanol, 2,4-dihydroxy butylic acid, 2-keto-4-hydroxy butylic acid, aspartate, a mono-alkyl ester of oxaloacetic acid, a di-alkyl ester of oxaloacetic acid and their mixture is favorable. - 特許庁

２−ヒドロキシ−３−ニトロ酪酸化合物のエリトロ形またはトレオ形の製造方法、および２−ヒドロキシ−３−ニトロ酪酸化合物のエリトロ形とトレオ形を分離する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ERYTHRO- OR THREO-FORM OF 2- HYDROXY-3-NITROBUTYRIC ACID COMPOUND, AND METHOD FOR SEPARATING ERYTHRO- AND THREO-FORM OF 2-HYDROXY-3- NITROBUTYRIC ACID COMPOUND - 特許庁

エリトロ形２−ヒドロキシ−３−ニトロ−４−フェニル酪酸の光学分割方法、および（２Ｓ，３Ｓ）の立体配置を有する該酪酸とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for optically resolving an erythro-form 2- hydroxy-3-nitro-4-phenylbutyric acid, to obtain the butyric acid having the (2S,3S) configuration and to provide a method for producing the (2S,3S)-2-hydroxy-3- nitro-4-phenylbutyric acid. - 特許庁

（１）α−ヒドロキシイソ酪酸エステル、（２）陰イオン性界面活性剤及び／又はノニオン性界面活性剤、及び（３）アルカリ化剤を含有する硬質表面洗浄剤組成物。例文帳に追加

This cleaner composition for hard surface contains (1) an α- hydroxyisobutyric acid ester, (2) an anionic surfactant and/or a nonionic surfactant, and (3) an alkalizing agent. - 特許庁

シュードモナス・フルオレッセンス Ｎ１２７株（Pseudomonasfluorescens N127、FERM P-17745）を、下記式（２）で表される４−フェノキシ−ｎ−酪酸を含む培地で培養し、該Ｎ１２７株の培養により生産されたポリ−３−ヒドロキシ−４−フェノキシ−ｎ−酪酸を抽出する。例文帳に追加

This method comprises the following process: Pseudomonas fluorescens 127 stain (Pseudomonas fluorescens N127, FERM P-17745) is cultured in a culture medium containing 4-phenoxy-n-butyric acid represented by formula (2) (n represents an integer number ≤10.), and poly-3-hydorxy-n-butyric acid produced by culturing the above 127 strain and represented by formula (1) is extracted. - 特許庁

除去剤組成物は、ビス（２−メトキシエチル）エーテル、ビス（２−エトキシエチル）エーテル、γ−ヒドロキシ酪酸ラクトン、２−ブトオキシエチルアセタート、２−（２−エトキシエトキシ）エチルアセタートから選ばれた一種又はその混合からなる溶剤と水を含有する。例文帳に追加

The release composition includes a solvent selected from bis(2-methoxyethyl)ether, bis(2-ethoxyethyl)ether, γ-hydroxybutyrolactone, 2-butoxyethyl acetate and 2-(2-ethoxyethoxy)ethyl acetate, or a mixture thereof, and water. - 特許庁

イソ酪酸（Ｒ）−２−（３−ジイソプロピルアミノ−１−フェニルプロピル）−４−（ヒドロキシメチル）フェノール（フェソテロジン）およびその（Ｓ）鏡像異性体の低コストの出発材料から、高い純度で、かつ工業的規模で再現できる効率的な合成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently synthesizing (R)-2-(3-diisopropylamino-1-phenylpropyl)-4-(hydroxymethyl)-phenol isobutyrate (Fesoterodine) and its (S)-enantiomer fesoterodine, by which the synthesis of the Fesoterodine and its (S)-enantiomer fesoterodine can be attained in high purity and in an industrial scale from low cost starting materials. - 特許庁