3価クロメートの英語

亜鉛メッキ層を形成した主体金具３”をクロメート処理浴５０中に浸漬することにより、その表面にクロム成分が主に三価クロムからなる三価クロム系クロメート層４２ａを形成する。例文帳に追加

By immersing a main body metal fitting 3'', on which a galvanized layer is formed, in a chromate treating bath 50, a trivalent chromium system chromate layer of which a chromium component consists mainly of trivalent chromium is formed on the surface thereof. - 特許庁

その下地層２はＺｎよりなり，防食皮膜３は３価Ｃｒを含むＺｎ用クロメート皮膜よりなる。例文帳に追加

The underlayer 2 includes Zn, and the corrosion-protective coating 3 includes a chromated film containing trivalent Cr for Zn. - 特許庁

そして、その三価クロム系クロメート層４２ａが形成された主体金具３’を、アルカリケイ酸塩を溶解させたケイ酸塩溶液５１中に浸漬し、乾燥させることにより、三価クロム系クロメート層４２ａ上に、珪素の酸化物を主体とするシリカ系層４２ｃを形成する。例文帳に追加

A main body metal fitting 3' on which the trivalent chromium system chromate layer is formed is immersed in a silicate solution 51 in which an alkali silicate is dissolved and by drying the main body metal fitting, a silica system layer consisting mainly of an oxide of silicon is formed on the trivalent chromium system chromate layer. - 特許庁

クロメート処理液：3価クロムイオン／全クロムイオン（3価クロムイオン＋6価クロムイオン）が質量比で2/10〜6/10の割合であり、さらにリン酸イオンを質量比でリン酸イオン／全クロムイオン=0.5〜2.0の範囲で含む処理液。例文帳に追加

In the chromate treating solution, the ratio of tervalent chromium ions to total chromium ions (tervalent chromium ions and hexavalent chromium ions) is 2/10 to 6/10 by mass ratio, and the solution contains phosphoric ions so that the ratio of phosphoric ions to total chromium ions is 0.5 to 2.0 by mass ratio. - 特許庁