3月下旬の英語

3月下旬：能地春祭り（三原市常磐神社）例文帳に追加

Late March: Noji Spring Festival (Tokiwa-jinja Shrine, Mihara City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月下旬：あいの土山斎王群行(甲賀市)例文帳に追加

Late March: Aino Tsuchiyama Saio Princess Procession (Koga City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月下旬：あいの土山斎王群行(甲賀市、平安)例文帳に追加

Late March: Aino Tsuchiyama Saio Gunko (Tsuchiyama Saio Princess Procession) (Koka City, Heian period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華寺（奈良）十一面観音立像（国宝）3月下旬～4月上旬、6月上旬、10月下旬～11月上旬開扉例文帳に追加

Juichimen Kannon standing statue (national treasure) at Hokke-ji Temple (Nara); unveiled in late March - early April, early June, and late October - early November.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入寮選考は年2回行われ、2月下旬と3月上旬。例文帳に追加

The selection of applicants is done twice a year, the end of February and the beginning of March.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新設当時は3月下旬～5月上旬、9月下旬～11月下旬の土曜・休日といったように比較的多くの日で運転されていたが、年々運転日が減少し、運転最終年となった2006年は4月上旬・5月上旬と11月下旬のみで、合わせて年10日以下となっていた。例文帳に追加

Initially, the operation was rather frequently carried out such as on Saturdays and holidays from late March to early May, and from late September to late November, respectively, but the number of operable days had been decreased year by year, and in 2006--the final year of this service--the train was operated only in early April, early May and late November with fewer than 10 days' service in total.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月下旬になるとこの公園の桜はその蕾を綻ばせ始める.例文帳に追加

Toward the end of March the cherry blossoms in this park come into bloom.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

3月下旬には地上バスターミナルが一部供用を開した。例文帳に追加

A portion of the above-ground bus terminal was put into service in late March.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス