4日おきにの英語

慶応4年5月30日(旧暦)沖田総司、肺結核により死亡例文帳に追加

May 30 1868, Soji OKITA died from tuberculosis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小出英発（ふさおき）【文政4年7月16日藩主就任－天保14年（1843年）9月20日隠居】例文帳に追加

Fusaoki KOIDE (became the lord of the domain on July 16, 1821 - retired on September 20, 1843)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お菊の夫の朝安も、5月7日に討ち死にし、5月8日には大阪城も落城した。例文帳に追加

Okiku's husband, Tomoyasu was also killed in the battle on June 3, and on June 4, the next day, the Osaka-jo Castle fell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はこの夏休みに三泊四日で沖縄旅行に行きました。例文帳に追加

I went on a trip to Okinawa for 4 days and 3 nights during summer vacation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

社内の記録を確認したところ、お客様の注文された商品は、4月20日に発送済みで、4月28日にお客さまの会社に配達されているようです。メールで書く場合 例文帳に追加

I checked our records and found out that the product you ordered was shipped on April 20 and delivered to your company on April 28.発音を聞く  - Weblio Email例文集

以下の各藩が廃藩置県当日（1871年8月29日＝明治4年旧暦7月14日）まで存続し、同日、県に置き換えられた。例文帳に追加

The following domains existed until the very day of Haihan-chiken (August 29, 1871) and were replaced by "ken" (Prefecture) on the same day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1879年（明治12年）4月、日本は琉球王国を廃止し、沖縄県を設置した。例文帳に追加

In April 1879, Japan abolished the Ryukyu Kingdom and established Okinawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川王（いしかわのおおきみ、生年不詳-天武天皇8年3月9日(旧暦)（679年4月24日））は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

Ishikawa no Okimi (year of birth unknown - April 24, 679), lived in the Asuka period in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス