A straw festoonとは 意味・読み方・使い方

a Japanese sacred straw festoon発音を聞く 例文帳に追加

しめなわ - EDR日英対訳辞書

in Japan, a New Year festoon made of sacred straw発音を聞く 例文帳に追加

正月のしめ飾り - EDR日英対訳辞書

in Japan, a sacred straw festoon used for the New Year発音を聞く 例文帳に追加

正月の注連縄 - EDR日英対訳辞書

a sacred straw festoon in Shinto発音を聞く 例文帳に追加

しめ縄という縄 - EDR日英対訳辞書

Yoshinori ASHIKAGA named his chatsubo 'Shime no Nawa' (a sacred straw festoon), and this is considered as the most early example of naming a tea utensil.発音を聞く 例文帳に追加

足利義教は茶壺に「注連の縄」という銘を付けていたが、これは茶道具に銘が付けられた例としては最初期のものと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This paper strip can be used for a Shinto purifying spit, a sacred straw festoon, pendant paper strips of cut paper in a Shinto shrine, etc. and is structured so that width of steps of this paper strip is gradually widened from an upper step to a lower step.例文帳に追加

紙垂を構成する各段の紙幅を上段から下段にかけて拡げて末広型として招福感を醸成するとともに、さまざまな色彩、模様を施すことにより祓え串、注連縄、御幣などを神事に制限されることなく仏教祭具として家庭の仏壇にも供えられるようにしたり、装飾的に優れたインテリアとしたりして使用できるようにする。 - 特許庁