paper stripsとは 意味・読み方・使い方

Hang 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top) down, if it is available.発音を聞く 例文帳に追加

風帯が有れば下に広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a black stick that has strips of gold and silver paper attached to the top発音を聞く 例文帳に追加

重ね短冊という,武具の指し物 - EDR日英対訳辞書

a simple gift decoration made from small strips of paper発音を聞く 例文帳に追加

熨斗包みの紙を熨斗の代用にするもの - EDR日英対訳辞書

They are made out of accordion folded Washi (Japanese paper) pasted to movable strips of wood, and when a Sensu or Ogi is unfolded, it shows the accordion folded paper attached to the movable wooden strips.発音を聞く 例文帳に追加

骨には大抵和紙が貼られており、展開すると紙を貼られた部分が段々の扇面となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanzaku means paper cut into strips, or thin slices of wood.発音を聞く 例文帳に追加

短冊（たんざく）は、細長く切った紙や薄い木のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of strips of cloth or paper called 'futai' is hung from the top.発音を聞く 例文帳に追加

上には風帯という帯状のものを一対下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

paper made from the papyrus plant by cutting it in strips and pressing it flat発音を聞く 例文帳に追加

パピルスを細長く切り、プレスし平らにして作られた紙 - 日本語WordNet

Paper-Mulberry Strips: The abdication of Crown Prince Atsuakira and Michinaga's intervention発音を聞く 例文帳に追加

ゆふしで-皇太子（敦明親王）の退位と道長の介入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス