Administrative Orderとは 意味・読み方・使い方

Decision, etc. of Administrative Monetary Penalty Payment Order発音を聞く 例文帳に追加

課徴金の納付命令の決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. When an administrative order to submit a correction report is issued発音を聞く 例文帳に追加

② 訂正報告書の提出命令を発出した時点 - 金融庁

(7) The term "action for an injunctive order" as used in this Act means an action seeking an order, in cases where an administrative agency is about to make a certain original administrative disposition or administrative disposition on appeal which it should not make, to the effect that the administrative agency should not make the original administrative disposition or administrative disposition on appeal.発音を聞く 例文帳に追加

７　この法律において「差止めの訴え」とは、行政庁が一定の処分又は裁決をすべきでないにかかわらずこれがされようとしている場合において、行政庁がその処分又は裁決をしてはならない旨を命ずることを求める訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where an action for an injunctive order satisfies the requirements prescribed in paragraph (1) and paragraph (3), if it is found that the provisions of the laws and regulations which give a basis for an original administrative disposition or administrative disposition on appeal pertaining to an action for an injunctive order clearly show that the administrative agency should not make the original administrative disposition or administrative disposition on appeal, or it is found that the administrative agency's act to make the original administrative disposition or administrative disposition on appeal goes beyond the bounds of the agency's discretionary power or constitutes an abuse of such power, the court shall make a judgment to order that the administrative agency should not make the original administrative disposition or administrative disposition on appeal.発音を聞く 例文帳に追加

５　差止めの訴えが第一項及び第三項に規定する要件に該当する場合において、その差止めの訴えに係る処分又は裁決につき、行政庁がその処分若しくは裁決をすべきでないことがその処分若しくは裁決の根拠となる法令の規定から明らかであると認められ又は行政庁がその処分若しくは裁決をすることがその裁量権の範囲を超え若しくはその濫用となると認められるときは、裁判所は、行政庁がその処分又は裁決をしてはならない旨を命ずる判決をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 When an Administrative Organ intends to render Administrative Guidance to more than one person who meet certain conditions in order to achieve a common administrative aim, then, the Administrative Organ shall, in advance and in accordance with the circumstances of the particular case, establish the Administrative Guidance Guidelines, and so long as no extraordinary administrative inconvenience arises thereby, shall make such Guideline known to the public.発音を聞く 例文帳に追加

第三十六条　同一の行政目的を実現するため一定の条件に該当する複数の者に対し行政指導をしようとするときは、行政機関は、あらかじめ、事案に応じ、行政指導指針を定め、かつ、行政上特別の支障がない限り、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a discretional order which is determined freely by an administrative office within set guidelines発音を聞く 例文帳に追加

行政官庁が自由裁量によって行う行政処分 - EDR日英対訳辞書

an internal administrative order issued by a government minister concerning duties to be carried out by the ministry発音を聞く 例文帳に追加

各省の大臣がそれぞれの所管事務について出す命令 - EDR日英対訳辞書

(v) Routine administrative activities, minor activities and other activities as may be specified by Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

五　通常の管理行為、軽易な行為その他の行為で政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム