Anagama kilnとは 意味・読み方・使い方

Both were created in an Anagama kiln (a Japanese pottery kiln that utilizes wood ash to glaze pottery) with bunen-chu (a pillar located in the center of a kiln).発音を聞く 例文帳に追加

ともに分焔柱をともなう窖窯で製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anagama is a underground or semi-underground type kiln for baking Sue ware and porcelain, built on a slope => refer to "Anagama"発音を聞く 例文帳に追加

窖窯（あながま）斜面を利用した地下式ないし半地下式の須恵器や陶器を焼成する窯→窖窯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the oxygen supply runs short in a closed Anagama kiln, the firing proceeds by high temperature.発音を聞く 例文帳に追加

閉ざされた窖窯の中では酸素の供給が不足するが、高熱によって燃焼が進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, Sueki was fired in Anagama kiln (a Japanese pottery kiln that utilizes wood ash to glaze pottery) at high temperatures of more than 1,100 degrees C in an oxygen-reduction atmosphere.発音を聞く 例文帳に追加

それに対し、須恵器は窖窯（あながま）を用い1100度以上の高温で還元焔焼成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Renboshiki-noborigama, the flue gases (flame) in Anagama go straight through the kiln and since there are no convection currents, the position of ware relative to the fire and the amount of ash coating produce patterns and colors that even craftsmen cannot anticipate, resulting in tasteful pieces of which it is said no two are the same.発音を聞く 例文帳に追加

とりわけ穴窯は燃焼ガス（炎）が窯内を直進し、連房式登窯とは違い、窯内で対流が無い為、火のあたり加減と灰のかかり具合によって作者も予期しない模様や色に焼きあがるため、味があり、同じものは決して二つとしてできないといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス