Arita wareとは 意味・読み方・使い方

Ceramics ware: Arita Ware (Kakiemon SAKAIDA), Kyoto Ware (Jinsei NONOMURA), Kutani Ware, Seto Ware, and Hagi Ware発音を聞く 例文帳に追加

陶磁器：有田焼（酒井田柿右衛門）、京焼（野々村仁清）、九谷焼、瀬戸焼、萩焼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arita ware was made around Arita-cho, in Saga Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

有田焼：佐賀県有田町周辺で焼かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plate is a superb piece of Arita ware.発音を聞く 例文帳に追加

この皿は有田焼の絶品だ. - 研究社 新和英中辞典

He was invited from the Saga Domain and gave technical guidance for Arita ware in 1869.発音を聞く 例文帳に追加

明治2年、佐賀藩の招聘により有田焼技術指導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It uses dishes which are classified as art objects, which includes not only celadon and white porcelains but also Arita ware, Ogata-Kenzan, and Shimizu-Rokubei.発音を聞く 例文帳に追加

また、器は、青磁白磁はもちろん有田焼、尾形乾山、清水六兵衛などの美術品クラスのものを使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in the Bunroku-Keicho War, and as when the Japanese army withdrew from the battlefield, the potters such as Sanpei RI were brought from Chosen (Korea) together, he looked after them and made them establish the origin of the Arita ware.発音を聞く 例文帳に追加

文禄・慶長の役に参加、その引き揚げの時、朝鮮から同行した陶工の李参平らを多久で預かり、有田焼の源流を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company seeks development of new products in collaboration with other types of business such as Arita ware, traditional Japanese paper, dyed goods, wood products, etc., in an attempt to create new “made in Japan” products embodying the very best of workmanship of Japan, which Japan proudly believes to be among the world’s best.例文帳に追加

同社では、日本が世界に誇る職人技の粋を集めた新たなメイド・イン・ジャパンを創造したいとして、他にも、有田焼や和紙、染物、木材産業等の異業種との連携による新商品開発を模索している。 - 経済産業省