Bankaraとは 意味・読み方・使い方

Takageta with thick teeth were preferentially used especially by students called Bankara.発音を聞く 例文帳に追加

高下駄で厚歯のものあり、特にこればバンカラと呼ばれた学生に愛用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bankara is a pun for the word haikara (westernized appearances or life styles).発音を聞く 例文帳に追加

バンカラ（ばんから・蛮殻/蛮カラ）とは、ハイカラ（西洋風の身なりや生活様式）をもじった語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An appearance where male students put on Geta in combination with a loose outfit (school uniform) as fashion is called Bankara (rough and uncouth style).発音を聞く 例文帳に追加

男子学生がファッションとして崩れた洋服（学生服）などに下駄を履いていることをバンカラと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the war, Kyoto University was typically symbolized by Bankara (students' rough appearances) of Sanko (Third High School, the predecessor of Kyoto University) or self-supporting students, but from the generation of the fierce "examination war", people from rich families have noticeably increased among its students and professors.発音を聞く 例文帳に追加

戦前、三高のバンカラや苦学生の京大のイメージが強かったが、熾烈な受験戦争の世代のあと、最近は裕福な家庭の人々が教授、学生ともに目立つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス