Delacourとは 意味・読み方・使い方

He got out the Delacour correspondence and passed out of the office.発音を聞く 例文帳に追加

彼はデラクールの書状を取り出し、オフィスから出た。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Miss Delacour was a middle-aged woman of Jewish appearance.発音を聞く 例文帳に追加

ミス・デラクールは中年の見るからにユダヤ人という女だった。 - James Joyce『カウンターパーツ』

evidently Miss Delacour had come while he was out in O'Neill's.発音を聞く 例文帳に追加

明らかに彼がオニールのところへ出かけている間にミス・デラクールが来ていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Well, you better look sharp and get a copy of our correspondence in the Delacour case for Mr. Alleyne."発音を聞く 例文帳に追加

まあ、急いでデラクールの件の書状の写しをミスター・アランに持っていったほうがいい。」 - James Joyce『カウンターパーツ』

Mr. Alleyne and Miss Delacour were standing outside the counter and all the clerks had turn round in anticipation of something.発音を聞く 例文帳に追加

ミスター・アランとミス・デラクールがカウンターの外側に立ち、書記全員が何かを予期して振り向いていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The man put the correspondence on the desk and bowed respectfully but neither Mr. Alleyne nor Miss Delacour took any notice of his bow.発音を聞く 例文帳に追加

男は書状を机の上に置き、恭しくお辞儀したがミスター・アランもミス・デラクールも彼のお辞儀を気にも留めなかった。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Everyone was astounded (the author of the witticism no less than his neighbours) and Miss Delacour, who was a stout amiable person, began to smile broadly.発音を聞く 例文帳に追加

誰もが（名言の作者も隣人たちに劣らず）びっくり仰天し、太って気立てのよい人であるミス・デラクールは大口をあけて笑い始めた。 - James Joyce『カウンターパーツ』