skillfulness in avoiding wasted time and effort発音を聞く 例文帳に追加

無駄な時間や努力を避けられる技能 - 日本語WordNet

of something, to result in being a wasted effort発音を聞く 例文帳に追加

働いても何の効果もなく無駄に終わる - EDR日英対訳辞書

He was afraid that it might prove a wasted effort. Nevertheless, he continued to try.発音を聞く 例文帳に追加

彼は無駄な努力かも知れないと思ったが, あきらめなかった. - 研究社 新和英中辞典

Technologies and know-how arising from R&D reach the market and end up in the hands of the consumer in the form of new products. However, if the results of R&D cannot be translated into a commercial product, the cost and effort expended may be wasted.例文帳に追加

研究開発によって得た技術・ノウハウは、「新製品」という形で市場に流通し、需要者の手に渡るのであるが、研究開発の成果を製品化できなければ、その費用と労力は無駄骨になってしまう可能性がある。 - 経済産業省

To provide a part built-in wiring board where a component, such as a semiconductor chip, provided with terminals at a narrow pitch is buried and mounted, and a manufacturing method thereof, manufacturing efficiency being secured and a manufacturing process of the wiring board being prevented from resulting in wasted effort owing to a defect of a built-in part.例文帳に追加

端子が狭小ピッチで設けられた例えば半導体チップのような部品が埋設、実装された部品内蔵配線板およびその製造方法において、製造効率を確保し、かつ内蔵部品の不良が原因で配線板としての製造工程が徒労に帰することを回避すること。 - 特許庁